Paolo y Francesca: reescrituras dantescas en Martínez Moreno

Colucciello, Mariarosaria
2023-01-01

2023
978-88-31216-54-8
Este ensayo quiere poner énfasis en la presencia de transposiciones dantescas en algunos cuentos (Los aborígenes, Los días escolares y El violoncello 1960-1964 [1989]) de Carlos Martínez Moreno, en particular en lo referido a los amantes del canto V del Infierno, Paolo y Francesca. Ya en el texto a medio camino entre la novela y el testimonio de El color que el infierno me escondiera (1981 [1988]), Dante Alighieri y su Divina Commedia (1472 [1996]) recorren y repercuten constantemente en las páginas del escritor uruguayo como guías y gurús literarios, compañeros de viaje y ayudas intelectuales contra la violencia uruguaya de los años setenta y ochenta. El infierno dantesco regresa mitigado por la participación de los amantes rimineses que transforman el hipotexto en hipertexto, llegando a una intertextualidad, pues a una relación de correspondencia y a una reescritura entre un amor antiguo, escondido y obstaculizado y amores más actuales, abiertos, tal vez subversivos, o también sufridos por el recuerdo de la felicidad pasada. Al compartir con uno de sus últimos maestros intelectuales, Dante Alighieri, la angustia del exilio y del abandono, Martínez Moreno le rinde unos íntimos homenajes, y deja a los transeúntes venideros una reescritura plástica y moderna de un amor que, al mismo tiempo es “nessun maggior dolore” (Inf. V, 121).
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/4854004
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact