Memory of emigration. A tool for the management of the current migration flows

Emigration is an important lieu de mémoire of the Italians, as it involved, closely or remotely, the whole population. The memory of emigration is linked to the present immigration towards Italy, but in general it is not sufficient to favour open-door policies towards foreigners and to allow citizens to have a right perception of migratory phenomenon. Emigration, in other words, has not prepared Italy to become a country of destination and rarely its memory aid the reception of immigrants. In the physical lieux de mémoire of the Italian emigration, such as museums, festivals and other ceremonies, the current migration flows are often, but not constantly, recalled. If appropriately directed, the memory of emigration might be useful to improve the political choices and to allow a better perception of the current flows, about which most people have stereotypical and, in substance, wrong knowledge.

L’emigrazione è un importante luogo della memoria degli italiani, poiché ha coinvolto, in maniera più o meno diretta, l’intera popolazione. La memoria dell’emigrazione è legata all’attuale immigrazione verso l’Italia, ma in genere non è sufficiente a favorire politiche di apertura verso gli stranieri e a consentire ai cittadini di avere una percezione corretta del fenomeno migratorio. L’emigrazione, in altre parole, non ha preparato l’Italia a diventare un paese di destinazione e raramente la sua memoria serve a migliorare l’accoglienza dei migranti. Nei luoghi della memoria fisici dell’emigrazione italiana, come musei, feste e altre cerimonie, gli attuali flussi migratori sono menzionati spesso, ma non costantemente. Se opportunamente indirizzata, la memoria dell’emigrazione potrebbe essere utile per migliorare le decisioni politiche e per consentire una più corretta percezione dei flussi attuali, sui quali la maggior parte della popolazione ha idee stereotipate e, nella sostanza, false.