El objetivo de este estudio es descubrir la relación entre la literatura y la ideología (Castellet 2006), bajo el tema de la Mujer y la Literatura presente en la novela de la escritora venezolana Karina Sainz Borgo, El Tercer País (2021). El año de publicación de este libro representa el resultado de una serie de importantes cambios históricos, políticos y sociales en un país fragmentado, desgastado y exacerbado por el éxodo masivo durante el régimen de Nicolás Maduro. Este análisis se realizará extrapolando del discurso directo del texto el léxico (adjetivos y sustantivos) empleado por la autora; este léxico rastreado se taxonomizará con base en el Diccionario ideológico de la lengua española de Julio Casares (2012 [1942]). En consecuencia, el papel de la mujer se analizará extrapolando las palabras utilizadas y elegidas por la autora para destacar su fuerza y su capacidad de supervivencia en contextos extremadamente difíciles. De hecho, las protagonistas de la novela no sólo son víctimas del contexto histórico y político, sino también sujetos activos de su propio destino, obligadas a marcharse para proteger a sus seres queridos (Vargas Arenas, 2010). Asimismo, la autora explora cómo las mujeres pueden ser tanto víctimas como heroínas, destacando su importancia como pilares de la comunidad y la familia en tiempos de crisis (Barrios, Montilla, Gil, 2016). Las manifestaciones lingüísticas de este estudio adquirirán tonos ideológicos (van Dijk, 1998) que explicarán los sentimientos más profundos de la protagonista. La novela ofrece, así, un retrato poderoso de la condición femenina, destacando no sólo las dificultades a las que se enfrentan las mujeres, sino también su increíble capacidad de resistencia y resiliencia.
NARRAR LA VIOLENCIA EN UNA VENEZUELA ESCONDIDA. LÉXICO E IDEOLOGÍA EN EL TERCER PAÍS
Miriam Olivieri
2024
Abstract
El objetivo de este estudio es descubrir la relación entre la literatura y la ideología (Castellet 2006), bajo el tema de la Mujer y la Literatura presente en la novela de la escritora venezolana Karina Sainz Borgo, El Tercer País (2021). El año de publicación de este libro representa el resultado de una serie de importantes cambios históricos, políticos y sociales en un país fragmentado, desgastado y exacerbado por el éxodo masivo durante el régimen de Nicolás Maduro. Este análisis se realizará extrapolando del discurso directo del texto el léxico (adjetivos y sustantivos) empleado por la autora; este léxico rastreado se taxonomizará con base en el Diccionario ideológico de la lengua española de Julio Casares (2012 [1942]). En consecuencia, el papel de la mujer se analizará extrapolando las palabras utilizadas y elegidas por la autora para destacar su fuerza y su capacidad de supervivencia en contextos extremadamente difíciles. De hecho, las protagonistas de la novela no sólo son víctimas del contexto histórico y político, sino también sujetos activos de su propio destino, obligadas a marcharse para proteger a sus seres queridos (Vargas Arenas, 2010). Asimismo, la autora explora cómo las mujeres pueden ser tanto víctimas como heroínas, destacando su importancia como pilares de la comunidad y la familia en tiempos de crisis (Barrios, Montilla, Gil, 2016). Las manifestaciones lingüísticas de este estudio adquirirán tonos ideológicos (van Dijk, 1998) que explicarán los sentimientos más profundos de la protagonista. La novela ofrece, así, un retrato poderoso de la condición femenina, destacando no sólo las dificultades a las que se enfrentan las mujeres, sino también su increíble capacidad de resistencia y resiliencia.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
