UniSa - IRIS Institutional Research Information System

La doble extrañeza del italiano emigrado a Venezuela

Giuseppe D'Angelo
2026
2026
9791255103943
La migración italiana a Venezuela presenta una característica muy particular porque se desarrolla después de la segunda guerra mundial y se concentra en poco más de una década, entre 1947 y enero de 1958. Es por eso mismo que, hasta hace muy pocos años, había migrantes de primera generación que contaban su propia experiencia y las condiciones materiales, morales y psicológicas de vivir como extraños en un país extranjero. Como todas las primeras generaciones de migrantes, los italianos no se integraron totalmente en la sociedad de acogida, por falta de conocimiento del idioma, por costumbres diferentes, por el deseo de regresar a su patria. Además, las transformaciones muy rápidas de la sociedad italiana de los 50 y las dificultades para viajar a menudo a Italia “impidieron” a los migrantes regresados reconocer el país de donde salieron. Se determinó una condición de doble extrañeza en la que vivía el migrante italiano: fue un extranjero en el país latinoamericano y no hubo reencuentro con su pueblito, con sus amigos partidos hacia otros destinos, con la sociedad rural que había sobrevivido hasta la segunda guerra mundial. El artículo retoma las entrevistas a los inmigrados italianos de un pequeño pueblo de la provincia de Salerno para subrayar esta particular condición de doble extrañeza, su modificación entre primera y segunda generación (y las expectativas por la tercera) y unos aspectos culturales como el diferente utilizo de los idiomas italiano y castellano, y del dialecto en las familias de un grupo de emigrados a Venezuela.
2.1.2 Articolo su libro con ISBN
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/4932196
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact