UniSa - IRIS Institutional Research Information System

De alteridades y otras extrañezas en el inmigrante italiano del cuento costumbrista venezolano

Colucciello, Mariarosaria;Scocozza, Antonio
2026
2026
979-12-5510-394-3
El artículo pretende averiguar cómo se representa el emigrante italiano en el cuento venezolano en épocas receptoras de oleadas migratorias diferentes y discontinuas. A partir del primero y escasísimo –en términos numéricos– movimiento migratorio italiano de principios del siglo XIX al último y masivo de la posguerra, el emigrante italiano –ya convertido en inmigrante– se encuentra con el venezolano, produciendo a menudo una desconfianza que se reverbera también en la representación de cuentos breves creados por personalidades de la literatura venezolana (Daniel Mendoza, José Rafael Pocaterra, Rómulo Gallegos, etc.), cada una de las cuales relata a su manera la desconocida alteridad peninsular que, en muchas ocasiones, se transforma en estereotipos de extranjería y extrañeza extremas. En su constante afán de demostrar lo que se da por descontado en el nativo, en el cuento venezolano el inmigrante italiano es visto con desconfianza por miedo a que depaupere el país y por las actividades que desarrolla en los inicios de su vida laboral. El italiano es despreciable “buhonero”, es tramposo “musiú”, es desproporcionado en sus rasgos físicos, acompañando su miseria por la desgracia. En el doble exilio –de su patria nativa y de aquella de adopción– y en el camino circular que le toca vivir con una secuencia interminable de llegadas y retornos fallidos, el inmigrante italiano en el cuento venezolano vive un ininterrumpido viaje de desarraigos y arraigos que lo obligan a confinarse en una alteridad que lo hacen sentir extraño y extranjero en ambos lados del océano.
2.1.2 Articolo su libro con ISBN
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/4932255
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact