L'eremo molisano di Santa Maria delle Grotte. Una rilettura dell'evoluzione storica.

The paper examines the transformations of the Church of Santa Maria delle Grotte, located in the Molise territory of Rocchetta al Volturno (Isernia), through the analysis of a previously unpublished archival document (1740) preserved at the State Archives of Naples. The interpretation of this document, integrated with direct observation of the building, makes it possible to reconstruct the historical layout of the complex and to reassess its spatial organization, strengthening the hypothesis of an articulated monastic configuration. The research provides new interpretative elements that contribute to the knowledge, preservation, and enhancement of the site.

Il contributo analizza le trasformazioni della chiesa di Santa Maria delle Grotte, nel territorio molisano di Rocchetta al Volturno (Isernia), implementata alla luce di un documento d’archivio inedito (1740) conservato presso l’Archivio di Stato di Napoli. L’interpretazione del documento, integrata con l’osservazione diretta della fabbrica, consente di ricostruire l’assetto storico del complesso e di riconsiderarne l’organizzazione spaziale, rafforzando l’ipotesi di una configurazione monasteriale articolata. La ricerca offre nuovi elementi interpretativi utili alla conoscenza, tutela e valorizzazione del sito.