Quantum critical scenario from an effective classical renormalization group treatment close to and below four dimensions