Comparaciones entre lenguas y gramática: algunos ejemplos