Unitarily localizable entanglement of Gaussian states