Isotropic versus anisotropic encoding of visual information