A heuristic solution for the UTD diffraction coefficients of an anisotropically loaded half-plane