Fine particle generation techniques using supercritical fluids