Biomonitoring of trace metals and polycyclic aromatic hydrocarbons in Naples (Italy) by Quercus ilex leaves and assessment of physiological responses to pollution