Towards Syntax-Aware Editors for Visual Languages