Magnetic flux distribution in a three-dimensional inductive network of Josephson junctions