UniSa - IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishIl manuale “Transiti. Dal tedesco all’italiano. Strategie traduttive e campioni di testi” presenta una serie di testi campione di differenti tipologie da far transitare dal tedesco all’italiano. Nella prima parte del volume vengono analizzate alcune questioni ricorrenti e rappresentative legate alla traduzione, segnalando le relative strategie traduttive applicabili per la loro risoluzione. Nella seconda parte sono presentati 26 testi di varie tipologie (non sono inclusi testi letterari) e di diverso grado di difficoltà, preceduti da un indice, suddiviso in unità per ciascuna delle quali vengono anche segnalati argomenti sintattico-grammaticali presenti nel testo.
| Titolo: | Transiti dal tedesco all'italiano | |
| Autori: | ||
| Data di pubblicazione: | 2005 | |
| Abstract: | Il manuale “Transiti. Dal tedesco all’italiano. Strategie traduttive e campioni di testi” presenta una serie di testi campione di differenti tipologie da far transitare dal tedesco all’italiano. Nella prima parte del volume vengono analizzate alcune questioni ricorrenti e rappresentative legate alla traduzione, segnalando le relative strategie traduttive applicabili per la loro risoluzione. Nella seconda parte sono presentati 26 testi di varie tipologie (non sono inclusi testi letterari) e di diverso grado di difficoltà, preceduti da un indice, suddiviso in unità per ciascuna delle quali vengono anche segnalati argomenti sintattico-grammaticali presenti nel testo. | |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11386/1060401 | |
| ISBN: | 8888655506 | |
| Appare nelle tipologie: | 3.1.2 Monografia con ISBN |
File in questo prodotto:
Copyright © 2022