Le 'svolte'. Oltre il testo