CASIMIR ENERGY OF A DILUTE DIELECTRIC BALL AT ZERO AND FINITE TEMPERATURE