On the Effects of Wave Drift on the Dispersion of Floating Pollutants