A Koszul Decomposition for the Computation of Linear Syzygies