MV-algebras in duality with labelled root systems