The principle of "equality of arms" and the evolving law of international criminal procedure