Separazione personale dei coniugi: aspetti problematici e nuove prospettive