Approximate holomorphic representation for lowest Landau level wave functions in a cylindrically symmetrical electric field