Wannier functions for quasiperiodic finite-gap potentials