Wannier functions of elliptic one-gap potentials