Contact symmetries of the elliptic Euler-Darboux equation