Spin-wave dispersion softening in the ferromagnetic Kondo lattice model for manganites