Generic features of the fluctuation dissipation relation in coarsening systems