On the connection between off equilibrium response and statics in non disordered coarsening systems