Measurement of AC losses in superconducting tapes subjected to both AC current and magnetic field using a bolometric technique