Enhancement of the high-magnetic field critical current density of superconducting MgB2 by proton irradiation