Searches for excited fermions in ep collisions at HERA