Clausole vessatorie, tutele individuali e collettive in dispute transfrontaliere, in Europa e diritto privato