Dynamical incommensurability in the 2D Hubbard model