Multivariate modelling of asymmetries in volatility