Spectral density approach to the one-dimensional classical Heisenberg ferromagnet with long-range interactions