Two-time Green function technique in Tsallis' classical statistical mechanics