Static properties of the boson-fermion model: energy scale analysis