Boson-fermion model with on-site Coulomb repulsion between fermions