Ruolo delle parti e poteri del giudice nello svolgimento dell'esame testimoniale