Hall coefficient and angle-resolved photoemission in systems with strong pair fluctuations