Assisting pre-big bang phenomenology through short-lived axions 14