Sending compressed messages to a learned receiver on a bidirectional line