Multifractality of iterated pulse processes with pulse amplitudes generated by a random cascade