M. Ferraris, Il mondo esterno