Kondo lattice in an applied magnetic field: spin-split masses and metamagnetism