Neutrino Oscillations Induced by Recoil Effects