Low temperature linear dynamical susceptibility of the Ising spin glass in a transverse field