Lipid aggregates inducing symmetry breaking in prebiotic polymerizations